Due di Coppe

Arcani minori · Coppe · numero 2 · Two of Cups

Due di Coppe, tavola di Pamela Colman Smith
Pamela Colman Smith, 1910 · pubblico dominio

Dritto

Il Due di Coppe è l’incontro: amore, passione, amicizia, affinità, due persone che si scambiano la coppa e si riconoscono. Se in questi giorni hai conosciuto qualcuno, o hai ritrovato un’intesa con chi ti sta accanto, non è un caso: questa è la carta dell’unione che fa bene a tutti e due. Vale anche fuori dall’amore: un socio, un collega, un’amicizia che nasce sul lavoro e regge. La carta parla anche di unione, concordia, simpatia, del rapporto tra i sessi; e Waite, quasi a margine, fuori da ogni ufficio divinatorio, parla di un desiderio che non è solo natura, ma qualcosa che la rende sacra. Il consiglio pratico: coltiva questo legame con gesti concreti, un invito, un ascolto vero, un impegno mantenuto.

Fonte: Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) · leggi il passo originale
«Love, passion, friendship, affinity, union, concord, sympathy, the interrelation of the sexes, and—as a suggestion apart from all offices of divination—that desire which is not in Nature, but by which Nature is sanctified.»

Rovescio

Waite non dà un rovescio per il Due di Coppe nel suo elenco principale, ma tra i significati aggiuntivi dice una parola sola: passione. Nella stessa nota, per il dritto, la dice favorevole nei piaceri, negli affari e in amore, e portatrice di ricchezza e onore: il fondo della carta resta buono, anche capovolta. Il legame resta, ma si fa più caldo, più impaziente, a volte più cieco. Se in questi giorni un sentimento ti travolge, o una collaborazione diventa un braccio di ferro, non è un caso: la coppa trabocca. Fai attenzione a non scambiare l’intensità per profondità, e a non prendere decisioni di vita, una convivenza, un investimento comune, sull’onda di un’emozione. Non è una condanna. Il consiglio pratico: goditi il fuoco, ma aspetta un mese prima di firmare qualcosa insieme.

Fonte: Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) · leggi il passo originale
«Favourable in things of pleasure and business, as well as love; also wealth and honour. Reversed: Passion.»

Fonte

Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III, § 2, The Lesser Arcana, Two of Cups; rovescio da § 4, Some Additional Meanings https://archive.org/details/a.-e.-waite-the-pictorial-key-to-the-tarot