Bilancia

23 settembre – 22 ottobre · elemento aria · governatore venere · Libra

Bilancia, tavola incisa da Sidney Hall
Sidney Hall, Urania’s Mirror, Londra 1825 · pubblico dominio

Il ritratto del segno

Cari amici della Bilancia, il poeta antico vi affida le misure e i pesi delle cose, le tavole delle leggi, e una frase che vi descrive tutta: quando qualcosa resta in sospeso e ha bisogno di un giudice, sono i piatti della Bilancia a decidere. Tu sei quello che pesa. Vedi le ragioni di tutti, e questo ti rende un mediatore prezioso e, a volte, una persona che non sceglie mai. Ami la bellezza, l’armonia, le maniere gentili, la stanza in ordine e la conversazione senza urla: il conflitto ti costa fatica fisica. In amore sei fatto per la coppia, cerchi un compagno con cui costruire un equilibrio, e soffri quando lo perdi; nel lavoro rendi dove servono diplomazia, gusto, senso della giustizia, meno dove bisogna decidere in fretta e da soli. Il rischio è dire sì per non dispiacere e poi pentirtene. Il poeta ti fa nascere nel momento in cui la notte pareggia il giorno e la vendemmia porta i doni maturi di Bacco, e ti dà un compagno illustre, Palamede, che per primo mise i numeri alle cose e i nomi alle somme, e fissò misure e figure. Non solo bilance, dunque: anche calcolo, contabilità, il gusto della cifra esatta. Poi le leggi: conosci il diritto scritto e le parole che pendono da segni leggeri, sai cosa è lecito e quale pena segue il divieto, e sei il pretore perenne cui la gente bussa sulla soglia di casa per un parere; Servio, il grande giurista, non poteva nascere sotto altro astro. Sei quello che gli amici chiamano quando serve un giudizio giusto, e lo sai dare, purché tu accetti di darlo. Il consiglio: ogni giorno prendi una decisione piccola senza chiedere a nessuno. La bilancia serve a pesare, non a rimandare.

Fonte: Marco Manilio, Astronomica (I sec.) · leggi il passo originale
«Librantes noctem Chelae cum tempore lucis per nova maturi post annum munera Bacchi mensurae tribuent usus ac pondera rerum et Palamedeis certantem viribus ortum, qui primus numeros rebus, qui nomina summis imposuit certumque modum propriasque figuras. hic etiam legum tabulas et condita iura noverit atque notis levibus pendentia verba, et licitum sciet, et vetitum quae poena sequatur, perpetuus populi privato in limine praetor. non alio potius genitus sit Servius astro, qui leges proprias posuit, cum iura retexit. denique, in ambiguo fuerit quodcumque locatum et rectoris egens, diriment examina Librae.»

La Luna in Bilancia

La Luna transita in Bilancia: si cerca compagnia, accordo, bellezza. Le decisioni si prendono in due, ci si lascia influenzare volentieri e si evita lo scontro. Buona giornata per incontri, trattative gentili, riconciliazioni; meno buona per chi deve decidere da solo e in fretta.

Fonte

Marco Manilio, Astronomica (I sec.) Liber IV, vv. 203-216; Luna nel segno (lunaIn): Alan Leo, Astrology for All (1899), cap. XVII https://www.thelatinlibrary.com/manilius4.html