50. Il Crogiolo

鼎 · Dǐng · The Cauldron · linee dal basso: 011101

I due trigrammi

sopra
Il Fuoco, 離
☲
Il Fuoco
離 · lí
il fuoco, il sole, il lampo
sotto
Il Vento, 巽
☴
Il Vento
巽 · xùn
il vento e il legno

Il Giudizio

Il Crogiolo, il grande calderone a tre piedi con cui si preparava il cibo per la tavola e per l'altare, ti annuncia grande progresso e successo. È un segno di nutrimento: non quello di chi mangia da solo, ma quello di chi cuoce per gli altri, di chi mette insieme ingredienti diversi e ne fa qualcosa di buono. Se in questo periodo ti senti stanco di improvvisare, questo esagramma ti dice che la trasformazione è già in corso, come il fuoco che cambia la natura delle cose nella pentola. Il pozzo, l'esagramma precedente, nutriva tutti allo stesso modo; il Crogiolo nutre le persone di valore, i talenti, le capacità. Per te vuol dire: cura ciò che vale, in casa, nel lavoro, nelle amicizie, e dai forma a un progetto che possa sfamare più persone. Il consiglio pratico è di scegliere bene gli ingredienti, cioè le persone e le risorse su cui puntare, e di dare tempo al fuoco. Il successo promesso non è un colpo di fortuna, è una cottura lenta che riesce.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«Ting gives the intimation of great progress and success.»

L'Immagine

Legno in basso e fuoco in alto: la legna alimenta la fiamma, e la fiamma cuoce. Da questa immagine il saggio impara a tenere corretta ogni sua posizione e a custodire saldo il mandato che gli è stato affidato. Per te è un invito a prenderti cura del tuo ruolo, qualunque sia: genitore, collega, responsabile, amico. Stai al tuo posto con dignità, senza sconfinare e senza sottrarti. È il momento giusto per rimettere ordine nelle responsabilità: chiediti che cosa ti è stato affidato e se lo stai davvero custodendo, e sistema ciò che hai trascurato.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«(The trigram representing) wood and above it that for fire form Ting. The superior man, in accordance with this, keeps his every position correct, and maintains secure the appointment (of Heaven).»

Le sei linee

Prima linea

Prima linea: il calderone è rovesciato, con i piedi all'aria. Sembra un disastro, e invece serve a svuotarlo di ciò che si era accumulato di guasto. Anche una posizione umile, secondaria, come quella di chi non è ancora stato riconosciuto, può migliorare grazie a ciò che produce di buono. Non c'è errore. Se ti senti capovolto, approfitta per fare pulizia: butta via ciò che è andato a male, in un rapporto o in un'abitudine, e riparti leggero.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The first line, divided, shows the caldron overthrown and its feet turned up. (But) there will be advantage in its getting rid of what was bad in it. (Or it shows us) the concubine (whose position is improved) by means of her son. There will be no error.»

Seconda linea

Seconda linea: il calderone è pieno di buone cose da cuocere. Hai sostanza, capacità, qualcosa di concreto da offrire, e questo attira invidia: qualcuno ti guarda storto, ma non riesce ad avvicinarsi. Se puoi dire con sincerità che il tuo nemico ti detesta ma non ti tocca, la fortuna è dalla tua parte. Il consiglio è di non rispondere alle provocazioni e di badare a dove vai: la tua integrità è la miglior difesa, non dare appigli.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The second line, undivided, shows the caldron with the things (to be cooked) in it. (If its subject can say), ‘My enemy dislikes me, but he cannot approach me,’ there will be good fortune.»

Terza linea

Terza linea: le anse del calderone sono state spostate e non si riesce più a sollevarlo. Il tuo progresso si ferma; il cibo buono che hai preparato, la carne grassa del fagiano, non viene mangiato. È la frustrazione di chi ha valore ma non trova chi lo riconosca, al lavoro o in famiglia. Non scoraggiarti: la pioggia benefica arriverà, i rimpianti spariranno e alla fine ci sarà fortuna. Resta fermo nella tua correttezza e continua a fare bene.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The third line, undivided, shows the caldron with (the places of) its ears changed. The progress (of its subject) is (thus) stopped. The fat flesh of the pheasant (which is in the caldron) will not be eaten. But the (genial) rain will come, and the grounds for repentance will disappear. There will be good fortune in the end.»

Quarta linea

Quarta linea: il calderone ha i piedi spezzati e il suo contenuto, destinato a chi sta più in alto, si rovescia e si spande. Chi ne è responsabile arrossisce di vergogna. Fai attenzione: è l'immagine di chi si è caricato di compiti più grandi delle sue forze, o si è circondato di aiuti inadeguati, e lascia cadere tutto. Non è il momento di assumerti un incarico che non puoi reggere. Se sei già dentro, chiedi aiuto competente subito, prima che il danno diventi pubblico.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The fourth line, undivided, shows the caldron with its feet broken; and its contents, designed for the ruler’s use, overturned and spilt. Its subject will be made to blush for shame. There will be evil.»

Quinta linea

Quinta linea: il calderone ha anse gialle e anelli di metallo. Il giallo è il colore della misura e della correttezza; gli anelli forti dicono che ora il vaso può essere sollevato e portato dove serve. È la posizione di chi guida con umiltà e sa accogliere le persone di valore. Per te è un buon momento per collaborare, per delegare a chi merita, per accettare consiglio. Un'unica avvertenza: resta saldo e corretto, perché la tua forza qui viene dalla misura, non dall'imposizione.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The fifth line, divided, shows the caldron with yellow ears and rings of metal in them. There will be advantage through being firm and correct.»

Sesta linea

Sesta linea: il calderone ha anelli di giada, durissima e insieme morbida al tatto. È la forza temperata dalla gentilezza, la persona che aiuta chi guida come il manico aiuta la pentola. Il testo promette grande fortuna: ogni azione che intraprendi sarà in ogni modo vantaggiosa. È il momento giusto per metterti al servizio di un progetto comune, per sostenere chi ha bisogno di te senza rubare la scena. Agisci con quella durezza gentile, e tutto ciò che tocchi si compirà bene.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The sixth line, undivided, shows the caldron with rings of jade. There will be great good fortune, and all action taken will be in every way advantageous.»

Fonte

James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) Hexagram 50, Text and Appendix II https://archive.org/details/sacredbooksofchi0016unse