49. La Rivoluzione (la Muta)

革 · Gé · Revolution (Molting) · linee dal basso: 101110

I due trigrammi

sopra
Il Lago, 兌
☱
Il Lago
兌 · duì
l’acqua raccolta, come in una palude o in un lago
sotto
Il Fuoco, 離
☲
Il Fuoco
離 · lí
il fuoco, il sole, il lampo

Il Giudizio

Questo esagramma ti dice una cosa semplice: il cambiamento che hai in mente è giusto, ma nessuno ci crederà finché non sarà fatto. Non è un caso se intorno a te senti diffidenza, forse anche in casa o tra i colleghi: una svolta vera, come un cambio di lavoro, la fine di un'abitudine, una decisione che riorganizza la famiglia o le finanze, viene accettata solo a cose compiute, quando i suoi frutti si vedono. Il testo antico promette grande progresso e successo, ma a due condizioni precise: che la necessità del cambiamento sia reale e provata, e che tu lo conduca con fermezza e correttezza, senza scorciatoie e senza fretta. Se rispetti queste condizioni, ogni motivo di pentimento sparisce da solo. Il consiglio pratico è questo: non annunciare la rivoluzione prima del tempo, preparala con cura, e lascia che siano i risultati a parlare per te. Chi cambia bene non ha bisogno di convincere nessuno in anticipo.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«(What takes place as indicated by) Ko is believed in only after it has been accomplished. There will be great progress and success. Advantage will come from being firm and correct. (In that case) occasion for repentance will disappear.»

L'Immagine

L'immagine è quella di un lago con il fuoco nel suo mezzo: acqua e fiamma non possono convivere a lungo, una delle due deve trasformare l'altra. Da questo il saggio, dice Legge, impara a regolare i suoi calcoli sul cielo e a rendere chiare le stagioni e i tempi. Per te significa una cosa concreta: ogni cambiamento ha il suo momento, come la semina e il raccolto. Prima di cambiare casa, lavoro o rapporto, guarda il calendario della tua vita: le scadenze, le energie, le persone coinvolte. Fai un piano con date reali, e sarai tu a governare la stagione invece di subirla.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«(The trigram representing the waters of) a marsh and that for fire in the midst of them form Ko. The superior man, in accordance with this, regulates his (astronomical) calculations, and makes clear the seasons and times.»

Le sei linee

Prima linea

Prima linea: ti senti legato, come stretto nella pelle di un bue giallo, e non puoi ancora muoverti. Non è un caso: il cambiamento che vorresti è troppo precoce, e non hai ancora chi ti aiuti dall'alto. Non forzare nulla. Fai attenzione a non scambiare l'impazienza per coraggio: per ora tieni fermo il tuo posto, osserva, raccogli forze e alleati. Il momento di sciogliere i legami arriverà, ma non è questo.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The first line, undivided, shows its subject (as if he were) bound with the skin of a yellow ox.»

Seconda linea

Seconda linea: qui il cambiamento arriva dopo che è passato del tempo, e proprio per questo funziona. Se hai aspettato, ascoltato, lasciato maturare la situazione, adesso puoi agire: il testo promette fortuna e nessun errore. È il momento giusto per la proposta che rimandavi, il colloquio, la conversazione chiarificatrice in famiglia. Hai un appoggio sincero in chi sta più in alto di te: usalo con misura, e vai avanti.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The second line, divided, shows its subject making his changes after some time has passed. Action taken will be fortunate. There will be no error.»

Terza linea

Terza linea: attenzione, un'azione presa di slancio adesso farebbe danni, e anche con le migliori intenzioni la tua posizione resta rischiosa. Sei forte e sei nel giusto, ma stai sul bordo, e la forza può diventare violenza. Il testo dà una regola semplice: se il cambiamento che hai in mente è stato discusso tre volte, per intero, con chi ne è coinvolto, allora ti crederanno. Parla, riparla, ascolta le obiezioni; solo dopo muoviti.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The third line, undivided, shows that action taken by its subject will be evil. Though he be firm and correct, his position is perilous. If the change (he contemplates) have been three times fully discussed, he will be believed in.»

Quarta linea

Quarta linea: i motivi di pentimento svaniscono. Sei nel posto di chi sta accanto a chi decide, e le condizioni ti sono favorevoli anche se qualcosa in te non è perfettamente allineato. La chiave è la fiducia: se le persone credono in te, puoi cambiare anche le regole stabilite, in ufficio come in casa, e ne verrà fortuna. Prima di toccare le regole, però, verifica di avere davvero quella fiducia; poi agisci con decisione.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The fourth line, undivided, shows occasion for repentance disappearing (from its subject). Let him be believed in; and though he change (existing) ordinances, there will be good fortune.»

Quinta linea

Quinta linea: qui c'è la persona grande che cambia come la tigre cambia il manto, con strisce ancora più luminose. Il cambiamento che porti è visibile, chiaro, riconoscibile da tutti, e la fiducia ti è già stata accordata prima ancora che tu consultassi l'oracolo. È il momento giusto per prendere in mano la situazione: una riorganizzazione, una decisione di famiglia, una scelta economica importante. Fallo con stile e trasparenza, e sarà di beneficio a tutti.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The fifth line, undivided, shows the great man (producing his changes) as the tiger (does when he) changes (his stripes). Before he divines (and proceeds to action), faith has been reposed in him.»

Sesta linea

Sesta linea: il cambiamento è ormai compiuto. Chi ha valore si trasforma come il leopardo cambia le macchie, in modo fine e ordinato; le persone piccole cambiano solo la faccia, e mostrano obbedienza. Non chiedere di più: spingere ancora avanti adesso porterebbe guai. Il consiglio è di fermarti, consolidare quello che hai ottenuto e restare saldo e corretto. Anche in amore o nel lavoro, dopo una svolta, serve una fase di quiete in cui le cose nuove si assestano.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The sixth line, divided, shows the superior man producing his changes as the leopard (does when he) changes (his spots), while small men change their faces (and show their obedience). To go forward (now) would lead to evil, but there will be good fortune in abiding firm and correct.»

Fonte

James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) Hexagram 49, Text and Appendix II https://archive.org/details/sacredbooksofchi0016unse