42. L'Accrescimento

益 · Yì · Increase · linee dal basso: 100011

I due trigrammi

sopra
Il Vento, 巽
☴
Il Vento
巽 · xùn
il vento e il legno
sotto
Il Tuono, 震
☳
Il Tuono
震 · zhèn
il tuono

Il Giudizio

Questo è l'esagramma dell'accrescimento, il contrario della diminuzione: un tempo in cui le risorse aumentano, le porte si aprono e chi sta in alto lavora per il bene di chi sta in basso. Il testo antico è breve e generoso: ci sarà vantaggio in ogni movimento che intraprenderai, e sarà vantaggioso persino attraversare il grande fiume, cioè affrontare l'impresa che di solito fa paura, il cambiamento grosso, il passo che rimandavi da anni. Se senti che intorno a te c'è un clima favorevole, un capo che ti sostiene, un partner che ti incoraggia, un momento economico più sereno, non è un caso: è il tempo giusto per osare. Non è un invito all'imprudenza, ma alla fiducia. Il consiglio pratico: prendi la decisione che rinviavi, il trasloco, il corso, la proposta, la conversazione importante, e falla adesso, mentre il vento soffia a favore. Le difficoltà che incontrerai saranno superate proprio grazie a questo slancio, e chi ti circonda avrà voglia di aiutarti. Ricorda però che l'accrescimento vero è quello che si condivide: chi riceve, in questo tempo, è chiamato anche a dare.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«Yî indicates that (in the state which it denotes) there will be advantage in every movement which shall be undertaken, that it will be advantageous (even) to cross the great stream.»

L'Immagine

L'immagine è il vento e il tuono: due forze che si rafforzano a vicenda, perché il tuono rende il vento più impetuoso e il vento porta più lontano il tuono. La persona saggia, in accordo con questo, quando vede ciò che è buono si muove verso di esso, e quando vede i propri errori se ne allontana. È l'accrescimento applicato a se stessi: crescere significa imitare in fretta il bene che si incontra e correggere in fretta gli sbagli che si scoprono. Nella pratica, se conosci qualcuno che fa bene una cosa, impara da lui senza invidia; se ti accorgi di un tuo difetto, non difenderlo, cambialo. Il consiglio: ogni settimana, una cosa buona da copiare e un errore da smettere.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«(The trigram representing) wind and that for thunder form Yî. The superior man, in accordance with this, when he sees what is good, moves towards it; and when he sees his errors, he turns from them.»

Le sei linee

Prima linea

Ti è vantaggioso, dalla tua posizione, fare un grande movimento: se sarà molto fortunato, nessuno ti biasimerà. Di norma chi sta in basso non dovrebbe mettere mano alle grandi cose, ma il momento ti favorisce e hai un appoggio sicuro in alto. Solo un grande successo, però, farà perdonare l'audacia. Se hai in mente un'iniziativa più grande del tuo ruolo, preparala con cura e vai fino in fondo: a metà strada non ti perdonerebbero. Fatta bene, sarà la tua svolta.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The first line, undivided, shows that it will be advantageous for its subject in his position to make a great movement. If it be greatly fortunate, no blame will be imputed to him.»

Seconda linea

Qualcuno aggiunge alle tue provviste dieci paia di gusci di tartaruga, i cui responsi non possono essere contraddetti: persone, circostanze, persino la sorte lavorano a tuo favore, e gli aiuti arrivano anche da fuori della tua cerchia. Persevera nella fermezza corretta e ci sarà fortuna. Il testo aggiunge che chi ha simili doti può usarle per offrire al Cielo, cioè per uno scopo più alto di sé. Se ricevi molto, sii all'altezza: dedica una parte di ciò che ti arriva a qualcosa che vada oltre il tuo interesse.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The second line, divided, shows parties adding to the stores of its subject ten pairs of tortoise shells whose oracles cannot be opposed. Let him persevere in being firm and correct, and there will be good fortune. Let the king, (having the virtues thus distinguished), employ them in presenting his offerings to God, and there will be good fortune.»

Terza linea

Ricevi accrescimento per mezzo di ciò che è male: una disgrazia, un rimprovero, un fallimento che ti scuote e ti conduce verso il bene, senza colpa. Sono le lezioni dure che fanno crescere. Il testo ti chiede di essere sincero e di seguire la via di mezzo, senza estremismi; così otterrai il riconoscimento di chi conta, come un funzionario che si presenta al principe con le insegne del suo grado. Se hai preso una batosta, non chiuderti: tira fuori il meglio da quell'esperienza e mostrati per quello che vali.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The third line, divided, shows increase given to its subject by means of what is evil, so that he shall (be led to good), and be without blame. Let him be sincere and pursue the path of the Mean, (so shall he secure the recognition of the ruler, like) an officer who announces himself to his prince by the symbol of his rank.»

Quarta linea

Segui la via giusta e il tuo consiglio viene ascoltato da chi sta sopra di te: sei la persona di cui ci si può fidare anche in un'impresa grande come spostare la capitale, un trasferimento, una riorganizzazione, un cambio di strategia. Sei vicino a chi decide e il tuo unico scopo è il bene comune; per questo ti danno retta. Se hai un'idea che può cambiare le cose nella tua azienda o nella tua famiglia, presentala con chiarezza: in questo momento trovi orecchie aperte.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The fourth line, divided, shows its subject pursuing the due course. His advice to his prince is followed. He can with advantage be relied on in such a movement as that of removing the capital.»

Quinta linea

Con cuore sincero cerchi di fare del bene a tutti quelli che stanno sotto di te, e non c'è nemmeno bisogno di chiederselo: il risultato sarà una grande fortuna, e tutti riconosceranno con cuore sincero la tua bontà. Sei nella posizione di chi guida, e lo fai con generosità vera, non per calcolo. Questa linea ti dice che la gratitudine che ricevi è autentica e che il tuo modo di fare ha creato un clima di fiducia. Continua così: la sincerità è la tua forza migliore.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The fifth line, undivided, shows its subject with sincere heart seeking to benefit (all below). There need be no question about it; the result will be great good fortune. (All below) will with sincere heart acknowledge his goodness.»

Sesta linea

Nessuno contribuisce al tuo accrescimento, mentre molti cercano di attaccarti, anche da fuori della tua cerchia. Sei arrivato in alto e pensi solo ad aumentare il tuo, senza curarti di chi sta sotto; e il tuo cuore non segue nessuna regola stabile, oggi una cosa e domani un'altra. Ci sarà male. Se ti riconosci in questa linea, è un avvertimento chiaro: l'egoismo in posizione di vantaggio attira ostilità. Il consiglio: torna a dare, e datti una regola di condotta che valga tutti i giorni.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«In the sixth line, undivided, we see one to whose increase none will contribute, while many will seek to assail him. He observes no regular rule in the ordering of his heart. There will be evil.»

Fonte

James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) Hexagram 42, Text and Appendix II https://archive.org/details/sacredbooksofchi0016unse