35. Il Progresso

晉 · Jìn · Progress · linee dal basso: 000101

I due trigrammi

sopra
Il Fuoco, 離
☲
Il Fuoco
離 · lí
il fuoco, il sole, il lampo
sotto
La Terra, 坤
☷
La Terra
坤 · kūn
la terra

Il Giudizio

Questo è l'esagramma del progresso, e il testo antico lo racconta con un'immagine precisa: un principe che ha portato tranquillità alla sua gente riceve dal re, per questo, molti cavalli in dono e viene ammesso alla sua presenza tre volte in un solo giorno. Tradotto nella tua vita: chi ha lavorato con serietà per il bene di chi gli sta intorno, un gruppo, una famiglia, un'azienda, adesso viene riconosciuto e premiato da chi sta più in alto. Se ti senti finalmente visto, se ti chiamano più spesso, se arrivano riconoscimenti, non è un caso: è il frutto di quello che hai fatto per gli altri, non solo per te. Il progresso qui somiglia al sole che sale nel mattino, sempre più chiaro fino al pieno giorno. Il consiglio pratico: accetta gli inviti e le aperture che ti vengono offerte, presentati con semplicità, e ricorda che la cosa che ti ha portato fin qui è stata la cura per gli altri, non l'ambizione. Continua su quella strada.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«In Ȝin we see a prince who secures the tranquillity (of the people) presented on that account with numerous horses (by the king), and three times in a day received at interviews.»

L'Immagine

L'immagine è il sole luminoso che sorge sopra la terra: prima l'alba, poi la luce piena che sale verso mezzogiorno. Davanti a questo spettacolo la persona saggia si dedica a rendere ancora più luminosa la propria virtù, cioè la parte migliore di sé. Non è un invito a mettersi in mostra, ma a lavorare su ciò che vale davvero: onestà, competenza, gentilezza, chiarezza. Se il momento ti porta in alto, usa la visibilità per far splendere qualità vere, non apparenze. Il consiglio pratico: scegli una cosa in cui sei bravo e fanne quest'anno il tuo punto di forza riconosciuto, coltivandola ogni giorno come il sole che sale un grado alla volta.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«(The trigram representing) the earth and that for the bright (sun) coming forth above it form Ȝin. The superior man, according to this, gives himself to make more brilliant his bright virtue.»

Le sei linee

Prima linea

Vorresti avanzare e, nello stesso tempo, ti senti trattenuto: sei all'inizio, gli appoggi sono deboli e chi conta non ti ha ancora notato. Il testo ti chiede due cose. La prima è restare fermo e corretto: così arriverà la fortuna. La seconda vale se nessuno ancora si fida di te: mantieni un animo largo e generoso, senza rancore e senza chiuderti. Non correre a farti valere; lavora bene e lascia che il tempo parli.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The first line, divided, shows one wishing to advance, and (at the same time) kept back. Let him be firm and correct, and there will be good fortune. If trust be not reposed in him, let him maintain a large and generous mind, and there will be no error.»

Seconda linea

Sembri avanzare, eppure dentro sei triste: procedi, ma con un peso addosso, forse perché la persona che dovrebbe sostenerti è debole quanto te o non risponde. Tieni la barra dritta, ferma e corretta, e la fortuna arriverà. Il testo promette una grande benedizione che viene dalla nonna, cioè da una figura mite e protettiva, un aiuto dolce e inaspettato da chi ti vuole bene. Non chiudere la porta agli affetti: da lì passa la svolta.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The second line, divided, shows its subject with the appearance of advancing, and yet of being sorrowful. If he be firm and correct, there will be good fortune. He will receive this great blessing from his grandmother.»

Terza linea

Tutti intorno a te si fidano: colleghi, amici, familiari condividono il tuo stesso desiderio di andare avanti, e questa fiducia comune fa sparire ogni motivo di pentimento. Se prima temevi di essere fuori posto o di non avere abbastanza titoli, adesso vedi che ciò che conta è l'intento condiviso. Il consiglio è di appoggiarti a questa rete senza vergogna: chiedi aiuto, offri aiuto, e muovetevi insieme.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The third line, divided, shows its subject trusted by all (around him). All occasion for repentance will disappear.»

Quarta linea

Sembri avanzare, ma lo fai come una marmotta, di soppiatto, arraffando quello che puoi: una posizione conquistata con mezzi poco chiari, senza il consenso di chi ti sta intorno. Anche se ti sforzi di essere corretto, la posizione è pericolosa, perché non è quella che ti spetta. Se ti riconosci in questo, fermati adesso: rinuncia ai piccoli vantaggi ottenuti di nascosto, prima che qualcuno se ne accorga, e torna a un percorso alla luce del sole.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The fourth line, undivided, shows its subject with the appearance of advancing, but like a marmot. However firm and correct he may be, the position is one of peril.»

Quinta linea

Ogni motivo di pentimento sparisce: la persona giusta ti ha riconosciuto, l'incontro che aspettavi è avvenuto. Il testo però ti dà un consiglio prezioso: non tormentarti chiedendoti se riuscirai o fallirai. Fai la cosa giusta e lascia andare l'ansia del risultato, perché le cose sono disposte in modo che avanzare sarà fortunato e vantaggioso sotto ogni aspetto. Concediti di fidarti del momento, senza controllare tutto.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The fifth line, divided, shows how all occasion for repentance disappears (from its subject). (But) let him not concern himself about whether he shall fail or succeed. To advance will be fortunate, and in every way advantageous.»

Sesta linea

Avanzi con le corna in avanti, cioè con una forza che minaccia: ma le usi solo dentro casa tua, per rimettere ordine tra chi non rispetta le regole nel tuo ambito. La posizione è rischiosa, ma il risultato sarà buono. Resta però un'ombra: anche facendo tutto nel modo corretto, il fatto stesso di dover ricorrere alla durezza lascia un rammarico. Se devi essere severo con un familiare o un collaboratore, fallo, ma con il minimo necessario e senza compiacertene.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The topmost line, undivided, shows one advancing his horns. But he only uses them to punish the (rebellious people of his own) city. The position is perilous, but there will be good fortune. (Yet) however firm and correct he may be, there will be occasion for regret.»

Fonte

James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) Hexagram 35, Text and Appendix II https://archive.org/details/sacredbooksofchi0016unse