10. Il Procedere

履 · lǚ · Treading · linee dal basso: 110111

I due trigrammi

sopra
Il Cielo, 乾
☰
Il Cielo
乾 · qián
il cielo, la volta celeste
sotto
Il Lago, 兌
☱
Il Lago
兌 · duì
l’acqua raccolta, come in una palude o in un lago

Il Giudizio

L'immagine di questo esagramma è tra le più vivide di tutto il libro: qualcuno cammina sulla coda di una tigre, e la tigre non lo morde. Ci sarà progresso e successo. Il nome significa procedere, camminare, condotta: il modo in cui ti muovi tra persone e situazioni più potenti di te. Se in questo periodo ti trovi a trattare con un capo difficile, un'istituzione, una persona di carattere forte, o semplicemente a muoverti in un ambiente dove un passo falso costa caro, questa è la tua situazione. La buona notizia è che si può fare: la tigre non morde chi cammina con garbo. Il segreto, dicono i commentatori, è la buona educazione, il rispetto delle regole di cortesia, la capacità di stare al proprio posto senza servilismo e senza arroganza. Non è un caso se ti senti un po' in tensione: è la tensione giusta, quella che tiene svegli. Il consiglio pratico è: in ogni incontro delicato di questi giorni, sii impeccabile nei modi, puntuale, chiaro, gentile, e non provocare mai; così passerai, e anzi ne uscirai più forte.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«(Lî suggests the idea of) one treading on the tail of a tiger, which does not bite him. There will be progress and success.»

L'Immagine

L'Immagine è il cielo in alto e sotto di esso le acque di una palude: ognuno al suo posto, secondo natura. Chi è saggio, dice Legge, in accordo con questo, distingue tra alto e basso e dà stabilità alle aspirazioni delle persone. Non è un elogio delle gerarchie rigide, ma un'osservazione pratica: una comunità, un'azienda, una famiglia, funzionano quando ognuno sa quale sia il suo ruolo e cosa può aspettarsi. Se intorno a te regna la confusione dei ruoli, sei tu che puoi portare chiarezza. Consiglio: definisci con chi lavora o vive con te chi fa cosa, e le ansie si placheranno.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«(The trigram representing) the sky above, and below it (that representing the waters of) a marsh, form Lî. The superior man, in accordance with this, discriminates between high and low, and gives settlement to the aims of the people.»

Le sei linee

Prima linea

Prima linea: procedi sul tuo sentiero abituale; se vai avanti, non ci sarà errore. Sei all'inizio, con energia e correttezza, e non hai ancora obblighi che ti condizionino. Il commento dice che, da solo e in modo esclusivo, realizzi i desideri che coltivi da tempo. Se ti chiedi se sia il caso di cambiare stile per farti accettare, la risposta è no: continua con semplicità come hai sempre fatto. Consiglio: vai avanti con il tuo passo, senza imitare nessuno.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The first line, undivided, shows its subject treading his accustomed path. If he go forward, there will be no error.»

Seconda linea

Seconda linea: procedi su un sentiero piano e facile, come un uomo tranquillo e solitario a cui, se resta fermo e corretto, arriverà buona fortuna. Non hai un grande alleato in alto, e va bene così: la tua strada è comoda perché non cerchi scontri né favori. Se in questo periodo ti senti un po' in disparte, senza appoggi importanti, non è un problema. Il commento dice che, tenendo il giusto mezzo, non ti lascerai gettare nel disordine. Consiglio: coltiva la tua serenità e non farti trascinare nelle agitazioni altrui.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The second line, undivided, shows its subject treading the path that is level and easy;—a quiet and solitary man, to whom, if he be firm and correct, there will be good fortune.»

Terza linea

Terza linea: un uomo con un occhio solo che crede di vederci bene, uno zoppo che crede di camminare bene, uno che calpesta la coda della tigre e viene morso. Tutto questo indica sventura: è uno spaccone che recita la parte del grande capo. È l'avvertimento più severo dell'esagramma. Se ti stai buttando in una situazione più grande di te, convinto di farcela solo con la grinta, fermati: la volontà non sostituisce la capacità. Il commento dice che i tuoi obiettivi sono troppo violenti. Consiglio: valuta con onestà i tuoi limiti prima di sfidare chi è più forte.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The third line, divided, shows a one-eyed man (who thinks he) can see; a lame man (who thinks he) can walk well; one who treads on the tail of a tiger and is bitten. (All this indicates) ill fortune. We have a (mere) bravo acting the part of a great ruler.»

Quarta linea

Quarta linea: calpesti la coda della tigre, ma diventi pieno di cautela e di attenzione, e alla fine ci sarà buona fortuna. Sei vicinissimo al potere, accanto a chi comanda, in una posizione delicata. La differenza con la linea precedente è tutta qui: tu hai paura, e la paura ti rende prudente. Se hai davanti un esame, un colloquio, una trattativa con qualcuno di molto più forte, il timore che senti è un alleato. Il commento dice che il tuo scopo si realizza. Consiglio: procedi piano, con rispetto, e arriverai.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The fourth line, undivided, shows its subject treading on the tail of a tiger. He becomes full of apprehensive caution, and in the end there will be good fortune.»

Quinta linea

Quinta linea: il passo risoluto di chi è in posizione di comando. Anche se è fermo e corretto, ci sarà pericolo. Sei in alto, hai la forza e la ragione dalla tua parte, e proprio per questo rischi: più sei in alto, più la caduta può essere grave. Il commento ricorda che la cosa più preziosa nella buona condotta è l'umiltà. Se guidi persone, prendi decisioni importanti, hai responsabilità su altri, non lasciare che la sicurezza diventi durezza. Consiglio: decidi con fermezza, ma prima ascolta chi ha un'opinione diversa.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The fifth line, undivided, shows the resolute tread of its subject. Though he be firm and correct, there will be peril.»

Sesta linea

Sesta linea: guarda l'intero cammino che hai percorso ed esamina il presagio che ti dà. Se è completo e senza cedimenti, ci sarà grande fortuna. È il momento del bilancio: sei arrivato in fondo a un percorso, un anno di lavoro, una fase della vita, una relazione che ha superato prove, e puoi voltarti a guardare. Se ogni passo è stato giusto e coerente, il risultato sarà ottimo, e il commento parla di grande motivo di congratulazioni. Consiglio: dedica una sera a rileggere con onestà quello che hai fatto, e riconosci il tuo merito.

Fonte: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · leggi il passo originale
«The sixth line, undivided, tells us to look at (the whole course) that is trodden, and examine the presage which that gives. If it be complete and without failure, there will be great good fortune.»

Fonte

James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) Hexagram 10, Text and Appendix II https://archive.org/details/sacredbooksofchi0016unse