48. The Well

井 · Jǐng · Il Pozzo · lines from the bottom: 011010

The two trigrams

above
Water, 坎
☵
Water
坎 · kǎn
flowing water: rain, the clouds, springs, streams in defiles, the moon
below
The Wind, 巽
☴
The Wind
巽 · xùn
wind and wood

The Judgement

This is the hexagram of the well, one of the most beautiful and concrete images in the whole book. The old text says that a town may be moved, but the well, in its form, does not change: the water never runs out and never greatly increases, and those who come and those who go can draw and enjoy it. It is the image of what in life is stable and nourishing beyond changes: the values you carry with you from one move to the next, the source of energy you always return to, the person or habit that puts you back together, the trade you know how to do. But the well has a condition: the water must actually be drawn up. The text says so with a stern image: if the bucket has almost arrived, but breaks before the rope reaches the water, this is evil. It means that having a source is not enough; what counts is drawing from it and seeing it through. If in this period you are living through a change, a new home, a new job, a different phase of life, it is no accident if you feel the need to find again what does not change in you. The practical advice: identify your well, what truly nourishes you, and use it regularly; and what you have begun, a course of treatment, a study, a reconciliation, carry it through to the end, because stopping one step from the water is worse than never having started.

Source: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · read the original passage
«(Looking at) Ȝing, (we think of) how (the site of) a town may be changed, while (the fashion of) its wells undergoes no change. (The water of a well) never disappears and never receives (any great) increase, and those who come and those who go can draw and enjoy the benefit. If (the drawing) have nearly been accomplished, but, before the rope has quite reached the water, the bucket is broken, this is evil.»

The Image

The image is wood with water above it: the wooden bucket going down into the well and coming back up full, bringing to the surface what nourishes. The wise person, in accordance with this, comforts the people and encourages them to help one another. In ancient times the well stood in the middle of the fields of several families and belonged to all: people drank together, worked together. In practice, if you hold a position of responsibility, at home, in your building, at the office, your task is not only to give, but to create the conditions for people to support each other. The advice: organise a moment in which those around you can help one another, a dinner, a shared shift, an exchange of favours, and be the first to offer.

Source: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · read the original passage
«(The trigram representing) wood and above it that for water form Ȝing. The superior man, in accordance with this, comforts the people, and stimulates them to mutual helpfulness.»

The six lines

First line

A well so muddy that no one drinks from it, or an old well to which not even the birds come any more: it is the lowest line, of what has been forsaken by time. It may be a talent you let rust, a neglected friendship, a part of yourself you no longer visit. The text passes no judgement, it describes: the mud settled because no one drew from it. If you recognise yourself in this image, do not despair. The advice: choose one abandoned well of your life and begin to clean it out, one bucket of mud at a time.

Source: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · read the original passage
«The first line, divided, shows a well so muddy that men will not drink of it; or an old well to which neither birds (nor other creatures) resort.»

Second line

A well from which the water escapes through a crack and ends up among the shrimps in the grass, or whose water leaks away from a broken basket: you have something good, but you disperse it, because no one above works with you and you have no suitable container. It is talent wasted on small things, energy lost in a thousand streams. If you feel you give a lot without anything being gathered, the problem is not the source but the crack. The advice: find the hole you are leaking from, a useless commitment, a person who drains you, and close it.

Source: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · read the original passage
«The second line, undivided, shows a well from which by a hole the water escapes and flows away to the shrimps (and such small creatures among the grass), or one the water of which leaks away from a broken basket.»

Third line

A well that has been cleared out, but is not used: our hearts are sorry for this, because that water could be drawn. If only the one in charge were intelligent, says the text, both they and we would benefit from it. It is the condition of someone who has worked on themselves, prepared, is ready, and no one notices: a résumé that is worth something, a skill left unused, an availability not taken up. It is not your fault, but do not stay waiting. The advice: make yourself seen, offer your contribution yourself to those who can use it, and if no one drinks here, look for someone who is thirsty.

Source: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · read the original passage
«The third line, undivided, shows a well, which has been cleared out, but is not used. Our hearts are sorry for this, for the water might be drawn out and used. If the king were (only) intelligent, both he and we might receive the benefit of it.»

Fourth line

A well whose lining is well laid: there will be no error. It is the moment of maintenance, of repair, of putting things in order: it does not yet produce new water, but without this work the well would collapse. If in this period you are dealing with things that give no immediate results, sorting out your finances, looking after your health, tidying the house, taking a course, know that you are doing the right thing. The advice: do not rush to get back to producing; finish the repair with care, and the well will repay you for years.

Source: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · read the original passage
«The fourth line, divided, shows a well, the lining of which is well laid. There will be no error.»

Fifth line

A clear, limpid well, whose cold spring is freely drunk: it is the centre of the hexagram, the source at its best, in a central and correct position. This is you, when you are in your place and doing well what you know how to do: others come to you and find what they need, without your having to force anything. If you feel yourself in this condition, do not change it to chase something else. The advice: let people draw from you, do not make yourself precious and do not let yourself be drained; a cold, clean spring is a blessing for everyone, yourself included.

Source: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · read the original passage
«The fifth line, undivided, shows a clear, limpid well, (the waters from) whose cold spring are (freely) drunk.»

Sixth line

The water from the well is brought to the top and is not allowed to be covered: it is available to everyone, without a lid, without secrets. This, says the text, suggests the idea of sincerity, and there will be great good fortune. It is the fulfilment of the hexagram: what you have that is good you do not keep for yourself, you leave it accessible. If you have reached a maturity, a knowledge, a serenity, do not lock it away. The advice: share openly what you know and what you are, without calculation; the uncovered source does not run dry, it renews itself.

Source: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · read the original passage
«The topmost line, divided, shows (the water from) the well brought to the top, which is not allowed to be covered. This suggests the idea of sincerity. There will be great good fortune.»

Source

James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) Hexagram 48, Text and Appendix II https://archive.org/details/sacredbooksofchi0016unse