32. Duration

恆 · Héng · La Durata · lines from the bottom: 011100

The two trigrams

above
Thunder, 震
☳
Thunder
震 · zhèn
thunder
below
The Wind, 巽
☴
The Wind
巽 · xùn
wind and wood

The Judgement

Duration is the hexagram of constancy: after Influence, which told of attraction between two young people, here we have the eldest son and the eldest daughter, thunder and wind, that is, the marriage that lasts, the stable relationship, the commitment that holds over time. The text promises progress and no error, and specifies that the advantage will come from being firm and correct; then it adds that movement in any direction whatever will be advantageous. This is the key: lasting does not mean standing still. The duration the I Ching speaks of is that of someone who keeps moving while staying faithful to themselves, like the seasons that always change and for that very reason never end. If these days you wonder whether it is worth persisting in a relationship, in a job, in a good habit, in a long project, this hexagram answers yes, provided your perseverance is alive and not stubborn. The practical advice is to distinguish between what must stay fixed, your values, your given word, respect for the other person, and what must be allowed to change, the ways, the rhythms, the forms. Renew your commitment every day with a concrete gesture, a phone call, an attention, an hour set aside, and do not confuse faithfulness with tired repetition. Those who last are those who keep on choosing.

Source: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · read the original passage
«Hăng indicates successful progress and no error (in what it denotes). But the advantage will come from being firm and correct; and movement in any direction whatever will be advantageous.»

The Image

The image is that of thunder and wind accompanying each other: two forces in continuous motion, which nonetheless always go together and strengthen one another. The wise person, the text says, stands firm and does not change their method of operating. It is not a matter of rigidity, but of having a recognisable way of doing things, a line of conduct others can rely on. If the people around you never know what to expect, if you change rules, mood, priorities depending on the day, this image asks you for stability. The practical advice: choose a few clear rules for yourself, at work, in the family, in the care of yourself, and keep them even when it takes effort. Consistency is what makes movement credible.

Source: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · read the original passage
«(The trigram representing) thunder and that for wind form Hăng. The superior man, in accordance with this, stands firm, and does not change his method (of operation).»

The six lines

First line

The first line shows someone deeply desirous of long continuance right from the start: even with firmness and correctness there will be evil, and no advantage in any way. It is the mistake of someone who, at the first meeting, demands the eternal promise at once; of someone who, on the first day at work, already wants the guarantee of a career; of someone who seeks depth before having built the foundation. If you recognise yourself in this hurry to last, be careful: duration cannot be demanded, it can only be built. The advice is to stay in the present, to get to know and let yourself be known, and to let solidity come with time.

Source: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · read the original passage
«The first line, divided, shows its subject deeply (desirous) of long continuance. Even with firm correctness there will be evil; there will be no advantage in any way.»

Second line

The second line shows every cause for repentance disappearing. It is the central position, that of someone who has found their measure: not too much, not too little, and knows how to stay a long time on this middle way. Strength is there, but held in the right balance, and for that reason it produces no excesses to regret. If you have found a rhythm that works, in a relationship, at work, in caring for your health, the advice is not to tamper with it for the sake of change: duration here springs from moderation. Carry on like this, and the regrets that weighed on you will dissolve by themselves.

Source: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · read the original passage
«The second line, undivided, shows all occasion for repentance disappearing.»

Third line

The third line shows someone who does not continuously maintain their virtue: there are those who will hold it against them as a disgrace, and however firm they may be, there will be cause for regret. It is the inconstant person, generous today and mean tomorrow, who promises and then forgets, who changes principles depending on who is in front of them. Others notice, and esteem crumbles. If you recognise yourself in these ups and downs, be careful: it is not strength you lack, but consistency. The advice is to choose one thing in which to be reliable, just one, and to be so every day, until it becomes your nature.

Source: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · read the original passage
«The third line, undivided, shows one who does not continuously maintain his virtue. There are those who will impute this to him as a disgrace. However firm he may be, there will be ground for regret.»

Fourth line

The fourth line shows a field where there is no game: you can hunt as much as you like, but you will find nothing. It is the image of someone who perseveres in the wrong place, insisting with admirable constancy in a direction that cannot bear fruit: a job that is not for them, a person who does not reciprocate, a method that does not work. Constancy is a virtue only when applied where it serves. If for a long time you have been putting effort into something with never a result, the advice is to ask yourself honestly whether you are hunting in the right field. Changing field is not inconstancy: it is the condition for your perseverance to be of any use.

Source: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · read the original passage
«The fourth line, undivided, shows a field where there is no game.»

Fifth line

The fifth line shows someone continuously maintaining the virtue proper to them: in a wife this is fortunate, in a husband it is evil. The ancient text distinguishes roles according to the customs of its time; the sense, today, is that constancy does not take the same form for everyone. For someone whose task is to follow and support, faithfulness to one line is a virtue; for someone whose task is to decide and lead, always following the same rule without weighing the circumstances is a weakness. If you have a guiding responsibility, in the family or at work, the advice is not to hide behind tradition: assess each situation and decide yourself what is right, instead of merely repeating.

Source: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · read the original passage
«The fifth line, divided, shows its subject continuously maintaining the virtue indicated by it. In a wife this will be fortunate; in a husband, evil.»

Sixth line

The sixth line shows someone working themselves up to achieve long continuance: there will be evil. It is the person who, having reached the top, instead of resting in the stability achieved, frets, gets agitated, multiplies efforts to make things last by force. Duration is not obtained through agitation: the more one strains, the further one gets from the result. If these days you find yourself running from one side to the other to hold together something you fear losing, be careful: the anxiety to hold on is ruining the very thing you would like to keep. The advice is to calm down, to trust what you have built, and to let duration do its work without pushing it.

Source: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) · read the original passage
«The topmost line, divided, shows its subject exciting himself to long continuance. There will be evil.»

Source

James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. XVI) (1882) Hexagram 32, Text and Appendix II https://archive.org/details/sacredbooksofchi0016unse