Cinque di Spade

Arcani minori · Spade · numero 5 · Five of Swords

Cinque di Spade, tavola di Pamela Colman Smith
Pamela Colman Smith, 1910 · pubblico dominio

Dritto

Il Cinque di Spade è un uomo che raccoglie le spade degli avversari sconfitti, con un sorriso che non piace: degradazione, distruzione, revoca, infamia, disonore, perdita. Qualcuno ha vinto, ma in modo sporco, e forse quel qualcuno sei tu. Se in questi giorni hai avuto la meglio in una lite, in ufficio o in famiglia, e ti resta un sapore amaro, non è un caso. O magari sei tu che te ne vai a testa bassa. Fai attenzione: le vittorie che umiliano si pagano. Non è una condanna, è un avvertimento. Il consiglio pratico: se hai ferito, chiedi scusa oggi; se sei stato ferito, allontanati da chi gode nel farlo.

Fonte: Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) · leggi il passo originale
«Degradation, destruction, revocation, infamy, dishonour, loss, with the variants and analogues of these.»

Rovescio

Rovesciato, il Cinque di Spade non cambia, dice Waite, e aggiunge sepoltura ed esequie: il significato resta quello, ma ora si tratta di seppellire qualcosa. Una relazione finita male, un’amicizia tradita, un progetto che si è chiuso nel disonore. Se in questi giorni senti di dover celebrare un funerale simbolico, a un lavoro, a un amore, a una versione di te, non è un caso. Non è una condanna: le esequie servono a chiudere per davvero. Fai attenzione a non trascinare il lutto in rancore. Il consiglio pratico: scrivi quello che hai perso su un foglio, leggilo una volta, e poi buttalo via con un gesto definitivo.

Fonte: Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) · leggi il passo originale
«The same; burial and obsequies.»

Fonte

Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III, § 2, The Lesser Arcana, Five of Swords https://archive.org/details/a.-e.-waite-the-pictorial-key-to-the-tarot