Due di Spade

Arcani minori · Spade · numero 2 · Two of Swords

Due di Spade, tavola di Pamela Colman Smith
Pamela Colman Smith, 1910 · pubblico dominio

Dritto

Il Due di Spade è una donna bendata, seduta in riva al mare, con due spade incrociate sul petto: equilibrio, ma un equilibrio armato. Waite parla di concordia in stato di allerta, coraggio, amicizia, e in un’altra lettura tenerezza e intimità. Se in questi giorni ti senti in una tregua, con il partner, con un collega, con te stesso, e hai paura che basti un soffio a romperla, non è un caso. Waite avverte che le Spade raramente portano beni puri. Il consiglio pratico: togliti la benda. Guarda in faccia la questione che stai tenendo in sospeso, e scegli, perché l’equilibrio che regge solo a occhi chiusi non dura.

Fonte: Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) · leggi il passo originale
«Conformity and the equipoise which it suggests, courage, friendship, concord in a state of arms; another reading gives tenderness, affection, intimacy. The suggestion of harmony and other favourable readings must be considered in a qualified manner, as Swords generally are not symbolical of beneficent forces in human affairs.»

Rovescio

Rovesciato, il Due di Spade lascia cadere le lame e scopre l’inganno: impostura, falsità, doppiezza, slealtà. La tregua era finta, e qualcuno approfittava della tua benda. Se in questi giorni scopri che una persona ti diceva una cosa e ne faceva un’altra, in amore o negli affari, non è un caso: la carta ti mostra quello che non volevi vedere. Fai attenzione anche a te stesso, a quelle piccole bugie di comodo che tengono in piedi una pace fasulla. Non è una condanna: è verità che arriva. Il consiglio pratico: non vendicarti, ma chiudi la porta con calma e non riaprirla senza prove.

Fonte: Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) · leggi il passo originale
«Imposture, falsehood, duplicity, disloyalty.»

Fonte

Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III, § 2, The Lesser Arcana, Two of Swords https://archive.org/details/a.-e.-waite-the-pictorial-key-to-the-tarot