La Temperanza

Arcani maggiori · numero 14 · Temperance

La Temperanza, tavola di Pamela Colman Smith
Pamela Colman Smith, 1910 · pubblico dominio

Dritto

La Temperanza versa l’acqua da una coppa all’altra senza perderne una goccia: è la carta della misura, dell’economia, del saper gestire. Se in questi giorni ti senti tirato da due parti, tra lavoro e famiglia, tra desiderio e prudenza, questa carta ti dice che la strada è nel mezzo. In amore chiede pazienza e adattamento; nel denaro, un bilancio fatto con calma; nella salute, ritmo e moderazione. Non è il momento degli eccessi in nessuna direzione. Il consiglio pratico: prima di decidere, dormici sopra una notte. Le soluzioni che reggono sono quelle mescolate lentamente.

Fonte: Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) · leggi il passo originale
«Economy, moderation, frugality, management, accommodation.»

Rovescio

Rovesciata, la Temperanza perde l’equilibrio: interessi in competizione, combinazioni sbagliate, un gruppo o una famiglia che si divide. La carta tira in ballo anche riti, chiese e cerimonie: forse c’è di mezzo un matrimonio, o un impegno formale che qualcuno vuole e qualcun altro no. Se ti accorgi che ogni tentativo di mettere insieme due cose, due persone, due lavori finisce in un litigio, non è un caso. Fai attenzione alle alleanze di convenienza. Il consiglio pratico: non forzare le mescolanze. Tieni separato quello che non si amalgama, e aspetta che gli animi si calmino.

Fonte: Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) · leggi il passo originale
«Things connected with churches, religions, sects, the priesthood, sometimes even the priest who will marry the Querent; also disunion, unfortunate combinations, competing interests.»

Fonte

Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III, § 3, The Greater Arcana and their Divinatory Meanings https://archive.org/details/a.-e.-waite-the-pictorial-key-to-the-tarot