Regina di Coppe

Arcani minori · Coppe · numero 13 · Queen of Cups

Regina di Coppe, tavola di Pamela Colman Smith
Pamela Colman Smith, 1910 · pubblico dominio

Dritto

La Regina di Coppe siede in riva al mare e guarda dentro la sua coppa: è una donna buona, onesta, devota, con quell’intelligenza amorosa che diventa quasi visione. Waite la chiama una sposa perfetta e una buona madre. Può essere una persona reale che ti sostiene, o la parte di te che sente le cose prima di capirle. Se in questi giorni ti fidi di un’intuizione, in amore o nel lavoro, non è un caso: è giusta. La carta promette successo, felicità, piacere. Il consiglio pratico: ascolta chi ti vuole bene davvero, e concediti di prenderti cura di qualcuno senza chiedere nulla in cambio.

Fonte: Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) · leggi il passo originale
«Good, fair woman; honest, devoted woman, who will do service to the Querent; loving intelligence, and hence the gift of vision; success, happiness, pleasure; also wisdom, virtue; a perfect spouse and a good mother.»

Rovescio

Rovesciata, la Regina di Coppe è ambigua, e Waite lo ammette: le letture variano. Può restare una donna buona, oppure una donna distinta ma di cui non fidarsi, fino al vizio e alla depravazione. Se in questi giorni una persona affascinante ti attira e insieme ti mette a disagio, non è un caso: la coppa può contenere veleno come vino. In amore, attenzione alle manipolazioni emotive; nel lavoro, a chi usa la confidenza per ottenere informazioni. Non è una condanna: è un invito a guardare oltre il fascino. Il consiglio pratico: non confidare segreti a chi conosci da poco, e giudica dalle azioni, non dalle lacrime.

Fonte: Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) · leggi il passo originale
«The accounts vary; good woman; otherwise, distinguished woman but one not to be trusted; perverse woman; vice, dishonour, depravity.»

Fonte

Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III, § 2, The Lesser Arcana, Queen of Cups https://archive.org/details/a.-e.-waite-the-pictorial-key-to-the-tarot