Cinque di Denari

Arcani minori · Denari · numero 5 · Five of Pentacles

Cinque di Denari, tavola di Pamela Colman Smith
Pamela Colman Smith, 1910 · pubblico dominio

Dritto

Il Cinque di Denari è due mendicanti nella neve che passano sotto una finestra illuminata: difficoltà materiali prima di tutto, dice Waite, fino alla miseria. Se in questi giorni i soldi mancano, un lavoro perso, una spesa imprevista, non è un caso e non è una vergogna. Ma la carta ha un secondo volto: per alcuni cartomanti è una carta d’amore e di innamorati, moglie, marito, amico, amante, di concordanza e di affinità vere, di compagni che restano uniti nella prova. Waite ammette che le due letture non si conciliano: sta a te riconoscere quale delle due parla della tua situazione. La finestra accesa è lì, e si può bussare. Il consiglio pratico: non isolarti per orgoglio. Chiedi aiuto a chi ti vuole bene, informati sui sostegni a cui hai diritto, e taglia le spese che non scaldano.

Fonte: Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) · leggi il passo originale
«The card foretells material trouble above all, whether in the form illustrated—that is, destitution—or otherwise. For some cartomancists, it is a card of love and lovers—wife, husband, friend, mistress; also concordance, affinities. These alternatives cannot be harmonized.»

Rovescio

Rovesciato, il Cinque di Denari precipita: disordine, caos, rovina, discordia, dissipazione. La difficoltà non è più solo una mancanza, ma una gestione sbagliata: soldi buttati, litigi su chi paga, una casa in cui non si sa più dove sono le cose. Se in questi giorni le finanze ti sfuggono di mano e in famiglia si litiga per ogni euro, non è un caso. Fai attenzione alle spese fatte per consolarsi e ai prestiti presi per coprire altri prestiti. Non è una condanna, ma è ora di fermarsi. Il consiglio pratico: scrivi entrate e uscite di questo mese su un foglio, tutte, e mostralo a chi condivide il conto con te.

Fonte: Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) · leggi il passo originale
«Disorder, chaos, ruin, discord, profligacy.»

Fonte

Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III, § 2, The Lesser Arcana, Five of Pentacles https://archive.org/details/a.-e.-waite-the-pictorial-key-to-the-tarot