Due di Denari

Arcani minori · Denari · numero 2 · Two of Pentacles

Due di Denari, tavola di Pamela Colman Smith
Pamela Colman Smith, 1910 · pubblico dominio

Dritto

Il Due di Denari è un giovane che danza tenendo in equilibrio due monete legate da un nastro infinito, mentre dietro di lui il mare si agita: allegria, svago, ma anche notizie scritte, ostacoli, agitazione, imbrogli. È la carta del destreggiarsi. Se in questi giorni fai i salti mortali tra due lavori, due conti, due impegni di famiglia, e riesci perfino a sorridere, non è un caso: sei bravo a tenere in aria le cose. Fai attenzione però alle onde alle tue spalle, e a un messaggio scritto che può cambiare i piani. Il consiglio pratico: tieni un solo quaderno con scadenze e cifre, e controllalo ogni mattina.

Fonte: Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) · leggi il passo originale
«On the one hand it is represented as a card of gaiety, recreation and its connexions, which is the subject of the design; but it is read also as news and messages in writing, as obstacles, agitation, trouble, embroilment.»

Rovescio

Rovesciato, il Due di Denari continua a ballare ma non ci crede più: allegria forzata, divertimento simulato. Waite aggiunge il senso letterale, la scrittura, la composizione, le cambiali, cioè carte e lettere che hanno un peso. Se in questi giorni ridi per non piangere, o se una scadenza di pagamento ti toglie il sonno mentre fingi che vada tutto bene, non è un caso. Fai attenzione ai documenti firmati con leggerezza e alle promesse scritte che non puoi mantenere. Non è una condanna: è un invito alla sincerità. Il consiglio pratico: rileggi ogni impegno scritto che hai preso, e rinegozia quello che non regge prima che scada.

Fonte: Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) · leggi il passo originale
«Enforced gaiety, simulated enjoyment, literal sense, handwriting, composition, letters of exchange.»

Fonte

Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III, § 2, The Lesser Arcana, Two of Pentacles https://archive.org/details/a.-e.-waite-the-pictorial-key-to-the-tarot