Due di Bastoni

Arcani minori · Bastoni · numero 2 · Two of Wands

Due di Bastoni, tavola di Pamela Colman Smith
Pamela Colman Smith, 1910 · pubblico dominio

Dritto

Il Due di Bastoni mostra un uomo che ha il mondo in mano e guarda lontano, eppure sembra triste. Waite dice che le letture non si conciliano: da una parte ricchezza, fortuna, grandezza; dall’altra dolore fisico, malinconia, mortificazione. Ti riconosci? Hai ottenuto molto, nel lavoro o nel denaro, e ti chiedi perché non basti. Non è un caso: quando il traguardo è raggiunto, il vuoto si sente di più. Waite lo paragona alla tristezza di Alessandro in mezzo alle grandezze del mondo: tutto conquistato, e nessuna gioia. Fai attenzione alla salute, che spesso paga il conto dell’ambizione. Il consiglio pratico: prima di pianificare la prossima conquista, chiediti con chi vuoi condividere quello che hai già.

Fonte: Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) · leggi il passo originale
«Between the alternative readings there is no marriage possible; on the one hand, riches, fortune, magnificence; on the other, physical suffering, disease, chagrin, sadness, mortification. The design gives one suggestion; here is a lord overlooking his dominion and alternately contemplating a globe; it looks like the malady, the mortification, the sadness of Alexander amidst the grandeur of this world's wealth.»

Rovescio

Rovesciato, il Due di Bastoni porta sorpresa: meraviglia, incanto, un’emozione forte che può essere bella o spaventosa. Qualcosa arriva senza preavviso, un incontro, una notizia, una proposta, e ti toglie il fiato. Se in questi giorni ti senti scosso, tra entusiasmo e paura, non è un caso. In amore può essere un colpo di fulmine; nel lavoro un cambiamento improvviso che non avevi previsto. Non è una condanna: è vita che si muove. Il consiglio pratico: non decidere niente nel momento dell’emozione. Concediti tre giorni, lascia che la sorpresa si assesti, e poi rispondi con lucidità.

Fonte: Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) · leggi il passo originale
«Surprise, wonder, enchantment, emotion, trouble, fear.»

Fonte

Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III, § 2, The Lesser Arcana, Two of Wands https://archive.org/details/a.-e.-waite-the-pictorial-key-to-the-tarot